وَ عِزَّتِكَ يا كَريمُ

 فَلا اِلهَ إلّا اَنْتَ، سُبْحانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لا يُغْلَبُ، وَ ذى اَناةٍ لا يَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى لَكَ مِنَ الْعابِدينَ، وَ لِنَعْمائِكَ مِنَ الشّاكِرينَ، وَ لِآلائِكَ مِنَ الذّاكِرينَ، وَ ارْحَمْنِى بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ،

 پس معبودی جز تو نیست، پاکی تو که توانای شکست ناپذیر و بردباری که شتاب نورزی، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و مرا از عبادت کنندگان خویش، و بر نعمت هایت از شاکران، و در برابر عطاهایت از ذاکران قرار بده، به حق مهرت بر من مهر آر، ای مهربان ترین مهربانان،

وَ عِزَّتِكَ يا كَريمُ، لَأَطْلُبَنَّ مِمّا لَدَيْكَ، وَ لَأُلِحَّنَّ عَلَيْكَ، وَ لَأَمُدَّنَّ يَدى نَحْوَكَ، مَعَ جُرْمِها اِلَيْكَ، يا رَبِّ فَبِمَنْ اَعُوذُ، وَ بِمَنْ اَلُوذُ، لا اَحَدَ لى اِلّا اَنْتَ، اَفَتَرُدَّنِى وَ اَنْتَ مُعَوَّلِى، وَ عَلَيْكَ مُتَّكَلِى،

و به حق عزّتت ای کریم، هر آینه از تو درخواست می کنم آنچه از عطایا را که نزد تواست، و دراین باره بر تو اصرار می ورزم، و دستم را با جرمی که نسبت به تو دارد، به جانب آستانت دراز می کنم، پس به که پناه ببرم؟ و به که رو کنم؟ کسی را جز تو ندارم،آیا مرا از درگاهت میرانی درحالی که تنها تو تکیه گاه منی و توکّلم تنها بر تو است

اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذى وَضَعْتَهُ عَلَى السَّماءِ فَاسْتَقَلَّتْ، وَ عَلَى الأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَ عَلَى الْجِبالِ فَرَسَتْ، وَ عَلَى اللَّيْلِ فَاَظْلَمَ، وَ عَلَى النَّهارِ فَاسْتَنارَ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَقْضِىَ لى حَوائِجى كُلَّها، وَ تَغْفِرَ لِى ذُنُوبى كُلَّها، صَغيرَها وَكَبيرَها، وَ تُوَسِّعَ عَلَىَّ مِنَ الرِّزْقِ ما تُبَلِّغُنى بِهِ شَرَفَ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ، يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ،

، از تو درخواست می کنم به نامت که چون بر آسمان نهادی پابرجا شد، و چون بر زمین گذاردی آرام گرفت، و چون بر کوه ها گذاشتی استوار گشت، و چون بر شب نهادی تاریک شد، و چون بر روز قرار دادی روشنی گرفت، [خدای من] از تو می خواهم که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی، و همه نیازهای مرا برآورده سازی، و همه گناهان کوچک و بزرگم را بیامرزی، و روزی ام را گسترده سازی، روزی ای که مرا با آن به شرف دنیا و آخرت برسانی، ای مهربان ترین مهربانان،